AとBとの間に省略されている単語は何ですか？って英語でなんて言うの？

"What word 〜?" は「どの語が〜ですか？」と聞く時に使われる表現です。 "abbreviated" は「短縮・省略・要約された、略された」という意味を表します。 "between ○ and △" は「○と△との間に」という表現になります。

ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Where～（省略は通常thatやwhich）という入り方も使えます。 例えば、 What is the word omitted between A and B? 「AとBの間に省略されている単語は何ですか？」 また少し変えて Can you tell me the word omitted between A and B? （AとBの間に省略されている単語を教えていただけますか？） と聞くこともできます。