この伝言板に書いてある通りに仕事を行なってくださいって英語でなんて言うの？

仕事を行なってください=please complete your work/please do your work お仕事の話だったら、completeという言葉の方が少し優しいと思います。 書いてある通り＝as written 「~通り」はこの場合、英語でas~になります。 例えば 　　思い通り＝as planned あなたが言った通り＝as you said この伝言板に＝on this message board ご参考になれば幸いです。