仮説をたてるって英語でなんて言うの？

Hypothesisが「仮説」です。
仮説を立てるですとset up a hypothesisとなります。

例
We need to set up a hypothesis in order to make improvements.
改善をする為には仮説を立てないといけない。

makeも使えます！
他には、form や develop も、同じように使えます。
前後でmakeを多く使っていたら、make以外を使う、そんな風に使い分けるといいですね。

加筆です
propose a hypothesis

propose＝「提示する」
hypothesis＝「仮説」
propose a hypothesis＝「仮説を提示する」
explanation＝「説明」

This is a hypothesis proposed for an explanation.
「これは説明のために提示された仮説です」

First, we need to propose a hypothesis.
「まず初めに、我々は仮説を提示する必要がある」

ご参考まで