質問する
ゲストさん
注目
新着回答
毎月１万円お小遣い貰ってる１歳児なんていないよー！って英語でなんて言うの？
子供との会話です。 無茶なことを言ってくるので、そんなこと出来る人・やってる人はいないよ！という会話をよくします。 毎月１万円もらってる１歳児なんていないよぉ。 以下、応用できたらうれしいです。 バスケが出来る赤ちゃんなんていないよぉ。 割り算ができる１歳児なんていないよぉ。
kyokoさん
2018/10/23 00:44
2
3133
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2018/10/23 12:05
回答
There's no one year old that recieves a 10,000yen allowance every month!
There's no one year old that~
There's no baby~
最初の文が直訳で二番目の文が「○○（そんな）１歳児なんていないよ」で次の文では「baby」を使い１歳児の代わりに赤ちゃんと言ってます。なお赤ちゃんは「infant」とも言えます
役に立った
2
2
3133
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
１万円札って英語でなんて言うの？
合計でって英語でなんて言うの？
先取り貯金って英語でなんて言うの？
残高って英語でなんて言うの？
僕は貧乏だから・・・って英語でなんて言うの？
万って英語でなんて言うの？
〜円浮くって英語でなんて言うの？
銀行が倒産した時の1000万円まで銀行の預金保障する、ペイオフって英語でなんて言うの？
高くても1万円くらいだよって英語でなんて言うの？
１万円から大丈夫ですか。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3133
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
8
3
Sana N
回答数：
5
Yuya J. Kato
回答数：
2
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
318
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
114
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12172
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6895
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
