せっかく何時間もかけて来たんだからたくさん観光したいって英語でなんて言うの?

旅行に行ってもあんまり観光せずゆっくりしたいという
人もいますが、
私は、飛行機で何時間もかけてやってきたんだから
できるだけたくさん観光したいという考えです。
kyokoさん
2018/10/24 07:28

1

2644

回答
  • I spent several hours to get here so I'd like to go sightseeing

  • It took me several hours to get here, I'm going to go sightseeing as much as I can

最初の例が「ここに来るのに数時間かけたんだから観光に行ってみたい」で次の例が「ここへ来るのに数時間かかったんだから私はできるだけたくさん観光して来ます」と「as much as I can」を使い「できるだけたくさん」と付け足して少々言い方を変えてます。

1

2644

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2644

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら