Studying it is hard, like sailing without a compass.
あなたがやってみたの例文んはだいたいただしいです。文法的に言えば、もんだいはありません。
一般的に、特に話している時、「the study of XX」は「studying XX」になります。
the study of English --> studying English
もう一つの重要なところは、話題を繰り返すことです。この場合、「English」は「it」になります。
I like studying English. It's hard, though.
アメリカ合衆国 
