今までに描いたって英語でなんて言うの？

Question

趣味で犬の絵を描いて自宅の壁に10枚ほど飾ってあります。訪れた人に「私が今までに描いた犬です」と説明したいですが、今までに描いた　という言い方がわかりません。

Accepted Answer

「描く」は’to draw'と言います。完了した物の話ですので過去完了形を使わないと 'have drawn'
「私が今までに描いた犬です」'These are the dogs I have drawn so far'
'so far' は「今まで」という意味で、今でも描いていますよ、もっと描くよということも表します。