明日は1限目からあるから早く寝なきゃって英語でなんて言うの?

会話の中で使えるようなニュアンスでお願いします
default user icon
( NO NAME )
2018/10/25 00:23
date icon
good icon

22

pv icon

29200

回答
  • I've got to go to bed early since I have class at first period tomorrow.

    play icon

* I've got to: 「〜〜しなくてはならない」
* First period:「一限」「1時間目」
* I have class 以外にも、具体的な科目名を使うことも可能です。例えば:I have science at first period. など。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • I have to go to bed early since I have an early class tomorrow.

    play icon

  • I need to sleep early because I have my first period class tomorrow.

    play icon

Go to bed / sleep = 寝る
early = 早く
early class = 朝早い授業
first period class = 一限目の授業
I have to / I need to = 〜しなきゃいけない

普通の学生の会話であれば、一限目などと言わなくても、単純に I have an early class tomorrow でも良いと思います。朝早く授業があるから早く寝ないといけない。このような使い方になります。どうぞご参考までに。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • I have to sleep early tonight because I have an early class tomorrow.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

I have to sleep early tonight because I have an early class tomorrow.
明日は朝早い授業があるので、今夜は早く寝なきゃです。

sleep early は「早く寝る」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

22

pv icon

29200

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:29200

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら