～する場合で言えば、～に行く場合で言えばっって英語でなんて言うの？

Question

例文で言いますと、
「通常、登山に行く場合で言えば、私は1泊することにしています。」
というような場合です。

Accepted Answer

中学英語で訳してみました。

When I climb a mountain, I usually plan a two-day trip.
私は山に登るとき、通常２日間の旅行を計画します。

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

When it comes to hiking, I usually stay overnight.
とすると、「[登山](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/140574/)に行く場合で言えば、私は通常1泊することにしています。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
when it comes to ～に関して言えば
stay overnight 1泊する

参考になれば幸いです。