もし行ったことがないならばって英語でなんて言うの?

例えば
東京ディズニーランドに行ったことはありますか?
もし行ったことがないなら、次回あなたがこっちに来るときに連れて行きたいです!

のように、まず質問から入って、答えを待たずに「もし行ったことがないならば」と続ける場合、If you not など、文章を簡単にすることが可能であれば教えていただきたいです。
default user icon
kyokoさん
2017/11/01 10:01
date icon
good icon

3

pv icon

8015

回答
  • If not,

    play icon

  • If you haven't,

    play icon

  • If you haven't been there,

    play icon

Have you ever been to Tokyo Disneyland?
If you haven't, then I'd like to take you there when you come here next time!
東京ディズニーランドに行ったことはありますか?
もし行ったことがないなら、次回あなたがこっちに来るときに連れて行きたいです!

という感じになります。
Ayaka T 英語講師
回答
  • If you haven't been to Tokyo Disneyland, I would be happy/glad to take you there the next time you visit me.

    play icon

”行ったことがない”と経験を述べたい時は、現在完了形を使います。
Brighture English Academy 語学学校
good icon

3

pv icon

8015

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:8015

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら