合理的って英語でなんて言うの？

Question

理にかなっているやり方のことです。反対に、非論理的で理にかなっていない考え方・やり方のことを「非合理的」といいます。

Accepted Answer

「合理的」→「Rational, Logical, Reasonable」

その反対の「非合理的」→「Irrational, Illogical, Unreasonable」

例文：

「His irrational actions as the company president caused the company to go bankrupt」
「社長としての彼の非合理的な[行動](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38647/)のせいで会社は[倒産した](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/11902/)」

「I don't think that was a rational decision.」
「それは合理的な判断ではなかったと思います」

という使い方です。

Answer

「合理的」という言葉を英語で伝えると、「rational」と「logical」と「reasonable」になります。この三つの言葉は形容詞です。例えば、「rational decision」と「logical decision」と「reasonable decision」と言っても良いと考えました。「Decision」は「[決定](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33215/)」という意味があります。「Irrational」と 「illogical」と 「unreasonable」は「非合理的」という意味があります。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

logical - 合理的、論理的
rational - 合理的、理にかなった、理性のある

例：
You should make a logical decision.
合理的な決断をするべきです。

ぜひ参考にしてください。

Answer

「合理的」はreasonableと言います。
似た単語としてlogical「論理的」と言います。
ちなみに、
「非合理的・不合理」はunreasonableと言います(*^_^*)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)