重要なって英語でなんて言うの？

重要は important です。

Please save the important emails in a separate folder.
(重要なメールは別のフォルダに分けて保存してください)。

I save all the important emails in a separate folder.
(わたしは全ての重要なメールを別のフォルダに保存しています)。

参考までに！

ご質問ありがとうございます。

"重要な"は「important」です。
「社内のメールのうち、重要なメールはフォルダを分けて保存するようにしています。」＝この文では：
「Among the internal e-mails, I save the important ones in a separate folder.」と言えます。
社内=internal (in-houseも使えます。）
「one」を使う理由は、前のフレーズで「e-mails」を使ったからです。ここで「ones」は「e-mails」を意味します。

ご参考になれば幸いです。