海外生活ではって英語でなんて言うの？

①海外生活をしていた時に～を出来た。 ②三年間の海外生活の中で、～を経験できた。 海外生活＝lived abroad 海外での生活　と言います。 ②の方が三年間いたことを強調した言い方です。

「3年間の海外生活では」-->During my three years living abroad. 3年間の海外生活では、料理をすることができた。 "During my 3 years living abroad, I learned to cook" これはいかがでしょうか？

ご質問ありがとうございます。 ・「During my three years living in 〇〇...」 ＝〇〇に住んでいた3年間は〜 （例文）During my three years living in Mexico, I made many great friends. （訳）メキシコに住んでいた3年間は素晴らしい友達を沢山作りました。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco