ヘルプ

主にって英語でなんて言うの?

休日に何をしていますか?と聞かれた時に、「主に家にいます」といいたいです。
Joさん
2018/10/27 06:14

26

23024

回答
  • mainly

1.) mainly (主に) 「主に」は英語でmainlyと言います。
例えば、
I'm mainly at home. (主に家にいます。)

I mainly go shopping on Wednesdays. (主に水曜日に買い物します。)

I mainly eat vegetables. (主に野菜を食べます。)
回答
  • Mainly

  • Mostly

  • Usually

色々ありますが主に使われるのは mainly です。

「休日に何をしていますか?」
"What do you do on days off?" など

「主に家にいます」
"Mostly stay at home" など
回答
  • mostly

  • mainly

  • for the most part

I'll mostly stay at home.
主に家にいます。

I'll mainly be at home.
主に家にいます。

I'll be at home for the most part, but I may go shopping in the morning.
私はほとんど家にいますが、朝は買い物に行くかもしれません。

1番と2番の方を使います。「主に」は他の意味もありますが、家のことだとその言葉が使えません。(例えば、principally, primarily, and largely)

例えば、これは主として大人向けの本です。(This book is primarily for adults.)
回答
  • Mainly

  • Primarily

依頼者の例文:
What do you do on your day off? (day off = 休日)
I am mainly stay at home.

A: You lost a lot of weight. What did you do?
B: I changed my diet and primarily eat natural foods. No sweets, no processed foods, and no alcohol.

A:君はすごく痩せたねぇ。何をした?
B:私は食事習慣を変えて主に自然食品を食べています。スイーツなし、加工食品なし、アルコールなし。
回答
  • Mainly

  • Mostly

「主に」が英語で「mainly」か「mostly」と言います。

例文:
主に家にいます ー I’ll mainly/mostly be at home
父は主に運動のためにテニスをする ー My father plays tennis mainly for exercise.
乗船客は主に日本人だった ー The passengers on board were mostly Japanese.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

26

23024

 
回答済み(5件)
  • 役に立った:26

  • PV:23024

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら