業務が期末に集中している。って英語でなんて言うの？

Question

普段はそれほど忙しくないですが、期末近くにやらなければならない仕事が集中しています。

Accepted Answer

「集中している」は「Focusing」や「Concentrating」ですが「get busier」か「hetic」と言います。

「Work is busier at the end of the month.」月末に仕事が忙しくなる。

「Business gets hectic at the end of the month.」

「Hectic」は「目まぐるしくてとても忙しい」ような感じです。