法律が厳しくて最新のサービスを提供できないって英語でなんて言うの?

In Japan, newest services like Uber cannot offer services because of the strict law.
でいいのでしょうか。
male user icon
TOMさん
2018/10/30 07:49
date icon
good icon

2

pv icon

2702

回答
  • In Japan, the latest services such as Uber can't offer service because of the strict laws.

    play icon

書いてくれた文書は問題なく通じますが、もう少しネイティブのような言い方だと:
In Japan, the latest services such as Uber can't offer service because of the strict laws.

確かに調べてみると"newest"とい言葉が出ると思いますがこの場合には"the latest”で
いいと思います。
good icon

2

pv icon

2702

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2702

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら