法律が厳しくて最新のサービスを提供できないって英語でなんて言うの？

Question

In Japan, newest services like Uber cannot offer services because of the strict law.
でいいのでしょうか。

Accepted Answer

書いてくれた文書は問題なく通じますが、もう少しネイティブのような言い方だと：
In Japan, the latest services such as Uber can't offer service because of the strict laws.

確かに調べてみると\"newest\"とい言葉が出ると思いますがこの場合には\"the latest”で
いいと思います。