返却って英語でなんて言うの？

Return＝返却、返す、戻す

returnとは「元の位置に戻す」と言う意味があります。

I need to return this DVD by tomorrow＝このDVDは明日までに返さなきゃ

When is the return date for this library book?＝この図書館の本の返却日はいつだ？

When would you like this returned by?＝いつまでに返却して欲しい？

I forgot to return the DVD.＝DVDを返却するのを忘れた

Good luck!

返却は英語でreturnと言います。returnは日本語で戻すという意味で、動詞と形容詞は同じ綴りです。食堂とか、レンタル屋さんの返却ところは drop-off 〇〇と言います。DVDのレンタル屋さんは返却物は基本的に箱と思われているので、drop-off boxと言われてます。又はreturn boxです。drop-offは店員さんと関わらずに、返却することです。簡単な方法ですね。

最近リリースされた映画の返却日は普通の映画より早いです。
Recently released movie return dates are faster than normal movie return dates.

return
返却する

return date
返却日

上記のように英語で表現することもできます。

例：
I have to return the DVD soon.
もうすぐDVDを返却しなければなりません。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。