磨くって英語でなんて言うの？

「polish」は「ピカピカに、艶が出るように磨く」という意味の動詞です。
靴以外では、爪を磨く時も「polish」を使うのがぴったりです。

例）
I polish my shoes before I go out.
（私は出かける前に靴を磨きます。）

ご参考になれば嬉しいです^^

You should polish your shoes. It's a good habit!
靴を磨いたほうがいいよ。とてもいい習慣だよ！

You should polish your shoes. I do it almost every day.
靴を磨いたほうがいいよ。とてもいい習慣だよ！僕はほぼ毎日するよ！

I think those shoes need to be polished.
その靴、磨いたほうがいいと思うよ。

ご参考になれば騒いです。

靴の場合は磨くはpolishといいます。日本語だと靴でも歯でも同じ動詞使うけど英語は動詞が違います。

靴を磨く - polish my shoes

靴を久しぶりに磨きました - I polished my shoes for the first time in a while

会議があるから靴を魔きないと
I have a meeting so I needs to polish my shoes

磨くはものによって違いますね。靴の場合はpolishと言いますが、歯の場合はbrushと言います。気をつけてくださいね！

靴を久しぶりに磨きました。I polished my shoes for the first time in a while.
久しぶりに：for the first time in a while

ご参考にしていただければ幸いです。