旅行に行くって英語でなんて言うの？

こんにちは。

「旅行に行く」は「go on a trip 」といいます。
「travel」も「旅行をする」という意味です。

旅行は「trip」や「travel」、「journey」といいます。

例：
We are going on a trip to Hawaii.
ハワイに旅行に行きます。

We are traveling to Hawaii.
ハワイに旅行に行きます。

参考になれば嬉しいです。

お休みを取るだけだとTaking a vacationという言い方もしますが、実際に旅行へ行く場合は以下の言い方があります：

I am going on a trip.
I am going on a vacation.

ご参考になれば幸いです！

「旅行に行く」は英語で「go on a trip」や「take a trip」という表現で表します。
「年末年始」→「New Years, New Years holiday」
「○○予定」→「plan on ○○」
だから、
「年末年始に旅行に行く予定があります」→「I plan on taking a trip during New Years」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→「I plan on going on a trip during New Years」

例文：
「私は旅行に行くことが好きです」→「I like going on trips」
　　　　　　　　　　　　　　　　→「I like taking trips」
「先週旅行に行きました」　　　　→「I went on a trip last week」
　　　　　　　　　　　　　　　　→「I took a trip last week」

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「I'm gonna travel.」
（意味)旅行する予定です。

<例文>I'm gonna travel to Mexico with my friends from college.
<訳>大学時代の友達とメキシコへ旅行する予定です。

参考になれば幸いです。