ヘルプ

表面って英語でなんて言うの?

表面がツルツルした葉っぱを見つけました。英語で表現したいので教えてください。
kikiさん
2018/10/31 12:15

9

7388

回答
  • Surface

表面は「Surface」と言います。

水面も「water surface」と言いますし、葉っぱの表面も「surface of the leaf」と言えます。

例文:
- I found a leaf which had a really smooth surface.

さらに、「表面的」と言う単語がありますが、こちらは「superficial」(読み方:スーパーフィシャル)と言います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • The surface of this leaf is smooth!

The surface of this leaf is smooth!
この葉っぱの表面はツルツルしてる!

表面はsurfaceと言います。
つるつるの表現は「なめらか」というニュアンスだと思うので、ここでは"smooth"と表現してみました!ほかにも「滑るようなつるつる」を"slippery"と言ったりします!

参考になれば幸いです!
Rina The Discovery Lounge主催

9

7388

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:9

  • PV:7388

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら