質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
服を買うお金で他の物を買える って英語でなんて言うの?
We can spend the money to buy clothes on buying other things. We can use the money to buy clothes for buying other things. Use A for B、Spend A on B が使えるかと思ったのですが、長くなり分かりづらいです。 宜しくお願い致します。
Yukiko さん
2018/11/01 16:53
2
3158
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/11/02 05:12
回答
We can use the money to buy other things instead of just buying clothes.
私はこの場合なら"use"を使いますが、"spend"を使っても大丈夫です。 この文章では、「他の物を買える」の主旨が重要になるので、まずこれを文頭にもってきます。 "Instead of"で、「(服を買う)」代わりに」という訳になります。 "Just buying"のこの"just"をつけることで、「ただ服を買うだけにじゃなく」のニュアンスが出せます。 参考になれば幸いです。
役に立った
2
2
3158
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
お金で買える幸せとお金で買えない幸せがあるって英語でなんて言うの?
服は買うときは、インターネットオークションを使っていますって英語でなんて言うの?
ローンって英語でなんて言うの?
服を選ぶときファッション雑誌を参考にするって英語でなんて言うの?
入札って英語でなんて言うの?
この服を着こなせるのは君だけだよって英語でなんて言うの?
値段が安くても、デザインがかっこいい服もあるって英語でなんて言うの?
濃紺と黒の見分けがつかないって英語でなんて言うの?
決め手に欠けるって英語でなんて言うの?
似た服を探すって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3158
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
109
2
TE
回答数:
101
3
Paul
回答数:
78
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
TE
回答数:
361
2
Yuya J. Kato
回答数:
350
3
Paul
回答数:
302
DMM Eikaiwa K
回答数:
280
Taku
回答数:
260
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
20213
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12530
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
10158
Taku
回答数:
8293
TE
回答数:
7135
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら