24時間ゴミを捨てられるって英語でなんて言うの?

We can throw garbages away 24/7 でいいのでしょうか。
male user icon
TOMさん
2018/11/03 00:37
date icon
good icon

4

pv icon

2191

回答
  • We can throw garbage away 24/7

    play icon

  • Garbage can be thrown away all day long.

    play icon

書いた文章「We can throw garbages away 24/7」おしいです。じつは、garbageの最後 "s"はいらないので "We can throw garbage away 24/7" の方がいいです。

でも、日本語の文章は受動態で書いてるので、英語に直訳すれば、"Garbage can be thrown away 24/7"にできる。もし、相手は 24/7 が分からなかったら、"all day long" の代わりに書ける。
回答
  • It is possible to throw garbages anytime.

    play icon

It is possible to ~ で〜することは可能です。といった表現となります。
Anytime= でいつでも。”It is possible to throw garbages anytime.” でいつでもゴミを捨てることが可能です。と言えます。 ご参考になさってくださいね。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

4

pv icon

2191

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2191

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら