midwinter(または mid-winter):真冬、冬のさなか
という単語を使って、「すっかり冬」は in the midwinter と言うことができます。
「もう」の already を加えて
We are already in the midwinter.
だけでもいいですが、「〜ですね」を表現したければ
We are already in the midwinter, aren't we?
という形にします。
「もうすっかり冬ですね」と言いたい場合、 It's already fully winter. 「もう完全に冬ですね。」という表現が使えます。
また、少し違った表現として、 Winter is here in full swing. 「冬がここに来ました。」や It's wintertime in full force. 「完全に冬の時期が来ました。」も使えます。
例えば、SNSに投稿する場合: It's already fully winter. 「もう完全に冬ですね。」
役に立ちそうな単語とフレーズ
already: すでに
fully: 完全に
winter: 冬
in full swing: 盛況で、全力で