ちゃんと聞き取れなくてごめんなさいって英語でなんて言うの？

聞き取れない＝I can't catchになりますが、言語的に聞き取れないという意味だったらI'm sorry I can't understand everything that you're sayingになります。I can't catchは、注目や耳が聞こえないという問題です。 例えば、 Could you say that one more time? I didn't catch that last part. もう一回言っていただけますか？最後の部分は聞き取れなかったです。 また、　 話している英語を聞き取る事ができません＝ I can't understand spoken English It's hard for me to understand spoken English そして、 I'm sorry I can't understand everything that you're saying. It's hard for me to understand spoken English, but I'm having a good time (やI'm enjoying talking to you)! ちゃんと聞き取れなくてごめんなさい（ちょっと聞き取れるけど聞き取れない部分があります）。話している英語は聞き取りにくいです。でも楽しいです！ ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Sorry, I couldn't quite catch everything you said, but I'm having a great time! とすると、「全部は聞き取れなくて[ごめんなさい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51884/)。でもとても楽しんでいます。」となります。 I'm sorry if I missed some of what you said, but I'm really enjoying myself. とすると、「聞き取れなかった部分があったらごめんなさい。でもとても楽しいです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ couldn't quite catch 聞き取れなかった miss some of what someone said 聞き逃す have a great time 楽しむ enjoy oneself 楽しむ 参考になれば幸いです。