○○やってる？って英語でなんて言うの？

"Have/持つ"の他には、シンプルに"use/使う"を代用しても大丈夫です。

ちなみにインスタグラムは海外では"ig"と略されます。

参考になれば幸いです。

どちらも気軽に尋ねる言い方です。

1) Do you do Twitter / Facebook?

2) Are you on Facebook / Twitter?

「ツイッター/フェイスブックやってる？」

ご参考になれば幸いです！