リップの色が気に入ったって英語でなんて言うの？

リップの色が気に入ったと英語でいうなら「I liked the lipstick color」が良いかと思います。 また、補足のスーパーでの件ですが、「This is from the supermarket you took me to」と言えば、連れて行ってくれたスーパーで買ったという事が伝わります。 リップの色には、色だけでなくシェードというのがあると思います。 これは「lipstick shade」と言うと思います。 例文： - I love this shade of lipstick. This perfectly suits my style.

「あなたが連れていってくれたスーパーマーケットで買ったリップの色が気に入った」 "I like the colour of the lipstick I bought at the supermarket you took me to" など