AIよりも人が描いた絵の方がぬくもりを感じるって英語でなんて言うの?

I feel warmth of pictures drawn by a person than AI で通じますか?
default user icon
Markさん
2018/11/05 23:08
date icon
good icon

4

pv icon

2697

回答
  • I feel the warmth of pictures drawn by a person more than drawn by an AI

    play icon

  • I feel more warmth from a picture drawn by a person rather than an AI

    play icon

  • I feel the warmth of a picture drawn by a person more than drawn by an AI

    play icon

この2つの分は同じ意味だけど並び方は違う

もし最初はmore warmth使ったらdrawn一回だけは大丈夫です。personもAIも描いてるって分かってます。

もしI feel the warmth of pictures drawn by a person more than (drawn使えない場合) an AIだったらAIの方がmeよりpersonの描いてる絵のwarmthを感じる。
Drawn二回使えないと
I feel the warmth of a picture drawn by a person more than drawn by an AI

説明分かるかな
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

2697

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2697

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら