巡回指導って英語でなんて言うの？

Question

職場体験をしている生徒を訪ねて体験先に行き、様子を見たり指導したりすること。

Accepted Answer

巡回指導という直訳はありませんが、職場の様子をみたり指導を受けて学んだりすることを以下のように使います。

1)Learning on the job.
2)On the job training.
⇒職場体験、職場指導
職場体験をしている生徒（人）の様子を見たり指導したりすること。