世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

身近にできる国際協力って英語でなんて言うの?

ユニクロの服のリサイクルやちょっとした募金など子供にもできる国際協力のことです。アカデミックエッセイで使いたい言葉なのでフォーマルな言い方が知りたいです。

default user icon
Ponさん
2018/11/06 23:27
date icon
good icon

5

pv icon

4995

回答
  • Positive contributions to the world we can make locally.

国際協力は訳しにくいが 'positive contributions to the world' が一般的な表現です。「世界に良い貢献」という意味です。
「身近」がフォーマルに 'locally' か 'local' と言いますから「身近にできる」が 'we can make locally' となります。

回答
  • Local Actions for Global Cooperation

  • "Local Actions for Global Cooperation"
    直訳すると「グローバルな協力のための身近な行動」となり、フォーマルな言い方で「身近にできる国際協力」を意味します。

例文:
- "Participating in local actions for global cooperation, such as recycling clothes or making small donations, can make a significant impact."
「服のリサイクルやちょっとした募金などの身近な国際協力に参加することで、大きな影響を与えることができます。」

役に立ちそうな単語とフレーズ:
- local actions: 身近な行動
- global cooperation: 国際協力
- recycling: リサイクル
- small donations: ちょっとした募金
- make a significant impact: 大きな影響を与える

good icon

5

pv icon

4995

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4995

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー