この時期、小バエがすごい！って英語でなんて言うの？

Question

夏になると、子バエがすごい！我が家では、めんつゆ、薄めた中性洗剤を置いて、そこに誘導して、捕まえています。
夏は小バエがすごいよね！と会話したいです。よろしくお願い致します。

Accepted Answer

ーThere are so many fruit flies at this time of year.
「この時期、コバエがすごい」
fruit flies で「コバエ」
at this time of year で「この時期」

ーThere are tons of fruit flies during this season.
「この時期、コバエがすごい」
tons of で「大量の・ものすごい数の」
during this season で「この時期」とも言えます。

ご参考まで！