空港の免税カウンターへ行ってください =
'Please go to the tax-free counter at the airport.'
免税 ＝ Tax-free
カウンター ＝ counter
空港 ＝ the airport
注意してください 'the airport' と言いますと 'in' じゃなくて 'at the airport' と言います。
Please go to the duty-free counter at the airport.
- "Please go to the duty-free counter at the airport."
直訳すると「空港の免税カウンターへ行ってください」となり、正確に伝えることができます。
例文:
- "I'm sorry, we don't handle duty-free procedures here. Please go to the duty-free counter at the airport."
「申し訳ありませんが、ここでは免税手続きを行っておりません。空港の免税カウンターへ行ってください。」
役に立ちそうな単語とフレーズ:
- duty-free: 免税
- counter: カウンター
- airport: 空港
- handle: 扱う、処理する
- procedure: 手続き
オランダ 
アメリカ合衆国 
