どう答えるべきだったのって英語でなんて言うの？

Question

「この質問により自然に答えるにはどのように言うべきだったのか」を聞きたいとき何といえばいいですか。

Accepted Answer

1) How could I have answered this question more naturally?
「この質問にもっと自然にどのように答えるべきだった？」
「もっと自然に」は more naturally と言えます。

2) What could I have said to sound more like a native English speaker?
「もっとネイティブみたいに聞こえるにはなんて言えばよかった？」
「もっと自然に」を more like a native English speaker とも言えると思います。

ご参考になれば幸いです！

Answer

「この質問により自然に答えるにはどのように言うべきだったのか」
\"In what way should I've said it in order to answer this question naturally\" など