世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

寝倒すって英語でなんて言うの?

「バケーションはどうだった?」と聞かれて「とにかく寝倒して過ごして、幸せだった」と答えるような場面
female user icon
uchiさん
2019/03/21 05:19
date icon
good icon

2

pv icon

3230

回答
  • I just slept and slept. It was so nice.

  • I just slept the whole time. It was like paradise.

「寝倒す」という決まった言い方は英語にはないように思います。 言うとすれば、slept and slept や slept the whole time を使って表現するのが良いかな。 1) I just slept and slept. It was so nice. 「とにかく寝倒して、幸せだった〜」 2) I just slept the whole time. It was like paradise. 「とにかく寝倒して、天国だった〜」 とにかく寝倒して幸せだった、と言えるくらい寝てみたいです! ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

3230

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3230

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら