まぁまぁですかね・・・って英語でなんて言うの?

テストの点はどうだった?今日の天気はどう?今日は楽しかった?などという問いに対して、「まぁまぁですかね・・・」と答えるにはどういう言い方がありますか?
default user icon
AYUKAさん
2020/04/05 20:29
date icon
good icon

8

pv icon

3174

回答
  • Not bad.

    play icon

  • I did alright.

    play icon

  • It's ok.

    play icon

「まあまあですかね」はシチュエーションによって言い方がいろいろできます。
下の例文を参考にしてみてください。

A: How did you do on your test?
「テストどうだった?」
B: I did alright.
「まあまあだったかな。」

A: What's the weather supposed to be like today?
「今日の天気はどんな感じ?」
B: I guess it should be ok.
「まあまあかな。」

A: Did you have fun today?
「今日楽しかった?」
B: Yes, it was ok.
「まあまあだったかな。」

ご参考まで!
good icon

8

pv icon

3174

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:3174

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら