世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

まぁまぁですかね・・・って英語でなんて言うの?

テストの点はどうだった?今日の天気はどう?今日は楽しかった?などという問いに対して、「まぁまぁですかね・・・」と答えるにはどういう言い方がありますか?
default user icon
AYUKAさん
2020/04/05 20:29
date icon
good icon

14

pv icon

10971

回答
  • Not bad.

  • I did alright.

  • It's ok.

「まあまあですかね」はシチュエーションによって言い方がいろいろできます。 下の例文を参考にしてみてください。 A: How did you do on your test? 「テストどうだった?」 B: I did alright. 「まあまあだったかな。」 A: What's the weather supposed to be like today? 「今日の天気はどんな感じ?」 B: I guess it should be ok. 「まあまあかな。」 A: Did you have fun today? 「今日楽しかった?」 B: Yes, it was ok. 「まあまあだったかな。」 ご参考まで!
回答
  • It was okay.

ご質問ありがとうございます。 ・「It was okay.」 =まあまあだったかな。 (例文)How was the test?// I did okay. (訳)テストどうだった?//まあまあだったかな。 (例文)How was the event?// It was okay. (訳)イベントどうだった?//まあまあだったかな。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • It was only OK.

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 It was only OK. と表現することも出来ます(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

14

pv icon

10971

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:10971

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー