どういった間柄ですか？って英語でなんて言うの？

①そのままの意味で、どういう知り合い？という聞き方になります。 ②こちらは少し遠回りの聞き方で、何年来の知り合いですか？という聞き方ですが、これを聞くことによって、学校からの知り合いだと、何年生の時の～、兄弟だと、弟（妹）が生まれてからだよ～、など聞き出せることもあります。 手っ取り早いのは①ですか、②の様な聞き方も手かと思います！

1) What's your relationship to one another? 直訳すると「あなたたちの関係はなんですか？」となり「どういった間柄ですか？」という聞き方になります。 2) Are you friends, or related to each other? 「2人は友達？それとも血が繋がってるの？」 などとも言えます。 ご参考になれば幸いです！