ーの準備をするって英語でなんて言うの?

prepare 〇〇 (〇〇を準備する)
prepare for 〇〇(〇〇の準備をする)
の使い分けがよくわかりません。
例えば
1時間前に外出の準備をしました。は
I prepared for go out an hour ago.
ですか?

default user icon
mahiro yamamotoさん
2018/11/09 15:48
date icon
good icon

24

pv icon

15410

回答
  • I prepared 〜〜〜

    play icon

  • I got ready to 〜〜〜

    play icon

まず“1時間前に外出の準備をしました“の場合はprepareじゃなくてget readyを使えます。
I got ready to go out an hour ago
Gotはgetの過去形

I will get ready for the meeting now
これから会議の準備します。
この時readyかprepareどっちでも良いです。
I will get ready/ I will prepare

家出る前”着替えます!”は”I’ll get ready”だけでいい。
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • To be ready for ~

    play icon

  • To be prepared for ~

    play icon

最初の言い方は、用意しておくあるいは準備しておくという意味として使いました。

最初の言い方では、be ready for は何かのために準備をしておくいう意味として使います。例えば、To be ready for the party. はパーティーのために準備をするという意味として使いました。

二つ目の言い方は、用意しとくあるいは全部必要なものを入れておくという意味として使います。例えば、To be prepared for the event that takes place today. は今日行われるイベントのために準備をするという意味として使いました。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

24

pv icon

15410

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:15410

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら