強度って英語でなんて言うの?
建物がどのくらい地震に耐えられるかという基準を耐震強度といいます。
回答
-
Strength
大手ゼネコンで英語の研修を実施しております。
一般的に強度は「Strength」と言います。
例えば、強度試験は「Strength test」と言います。
耐震強度は「Earthquake resistance」とか「Earthquake proof」と言います。
ちなみに耐震試験は「Seismic testing」と言います。
Seismic は地盤の動きを指します。
回答
-
Strength
「強度」と言いたい場合、 Strength 「強度」という表現が使えます。
例えば、「耐震強度」と言いたい場合は、 Seismic strength や Earthquake resistance という表現が使えます。
例えば、建物の耐震強度について話すとき: The building's seismic strength is very high. 「この建物の耐震強度は非常に高いです。」
役に立ちそうな単語とフレーズ
strength: 強度
seismic: 地震の
resistance: 耐久性、抵抗
earthquake: 地震