マジックテープって英語でなんて言うの?

びりびりっとくっつくテープ。
使っていくうちに強度が落ちていきます。
female user icon
maimaiさん
2018/02/28 19:03
date icon
good icon

28

pv icon

22460

回答
  • velcro

    play icon

「マジックテープ」は「velcro(発音:ヴェルクロウ)」と言えると思います。
海外の動画をいくつか見てみましたが、「velcro」でした。


例)

I try to avoid Velcro because it's a bit harsh on delicate costumes.
〔Irish Examiner-Dec 21, 2015〕

回答は一例です。
参考にしてください。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • velcro

    play icon

こんにちは。
マジックテープは和製英語です。

英語では、「velcro」と言います。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • velcro

    play icon

ご質問ありがとうございます。

英語で velro と言うことができます。
「マジックテープ」という意味の英語表現です。

次のような言い回しで使うことができますよ。

・Is this velcro? How do you use it?
これはマジックテープですか?どうやって使うのですか?

お役に立てれば嬉しく思います。
good icon

28

pv icon

22460

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:22460

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら