みんなの前でこれから〜を発表しますって英語でなんて言うの？

1.) I'm going to present ~ (〜を発表します) 「みんなの前で」は英語でin front of everyoneと訳せますが、それは当たり前のことなので、いりません。「これから」は英語でafter thisと直訳しますが、この状況で自然には言えません。それで、「これから」はもっと自然の表現I'm going to ~（～するつもり）と意訳しました。「発表する」はto presentと訳せます。