質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
入れ替わるって英語でなんて言うの?
映画にあった (秘密) で 妻と娘の精神が入れ替わる話を説明したいです。英訳してほしい分は ( 妻が亡くったが娘と妻の精神が入れ変わった話です。)
chomesanさん
2018/11/11 14:06
4
13348
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/11/12 14:01
回答
To switch with one another
入れ替わりはお互い入れ替わると言う意味で "To switch with one another" などの表現を使います。 「娘と亡き妻の精神が入れ変わった話です。」 "It's about a daughter and deceased wife who switched souls with one another."
役に立った
4
4
13348
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
サマータイムが終わり、秋が始まりました、って英語でなんて言うの?
取って代わるって英語でなんて言うの?
お風呂男女入れ替わるって英語でなんて言うの?
意識が入れ替わるって英語でなんて言うの?
ご案内の順番って英語でなんて言うの?
入れ替わってる〜!?って英語でなんて言うの?
私の筋肉がアメリカで食べた物に入れ変わったって英語でなんて言うの?
飼育数の一位と二位が入れ替わったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
13348
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
76
2
Yuya J. Kato
回答数:
66
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
303
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
18387
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8358
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら