電車の連結部分って英語でなんて言うの？

Coupleという単語は二つのことか二つのものを連結する意味です。 付き合ってる二人がcoupleと呼んで列車と列車を連結する部分はcouplingになります。 例文　The carriages are joined together by a coupling 「列車と列車は連結する部分で接続しています。」

ご質問どうもありがとうございました。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 「The part connecting the train cars together is called the train coupler/hitch」電車の車両と車両を連結している部分をどのようなパーツは「train coupler/hitch」と言います。 「part」パーツ 「connecting〜together」連結している 「train cars」車両 「is called」と言います ご参考にしていただければ幸いです。