秘蔵映像集って英語でなんて言うの？

Question

テレビ番組やDVDのタイトルでよく「〇〇の秘蔵映像集」といいますが、秘蔵映像集って英語でなんというのでしょうか？

Accepted Answer

A treasured video collection is a collection of videos that hold high value, either to you or in general.

Answer

秘蔵は英語で\"cherished\"や\"treasured\"という言葉に翻訳できます。
両表とも大事と思っといるものですね。

映像集は英語で\"video collection\"となります。

纏めっていくと、

My (私の）\"cherished/treasured video collection.\"