秘蔵映像集って英語でなんて言うの？
テレビ番組やDVDのタイトルでよく「〇〇の秘蔵映像集」といいますが、秘蔵映像集って英語でなんというのでしょうか？
回答
-
Treasured Video Collection
-
My video collection is very valuable to me.
A treasured video collection is a collection of videos that hold high value, either to you or in general.
"treasured video collection" とは、その人にとって、あるいは一般的に、とても価値のある動画集をいいます。
回答
-
cherished video collection
-
treasured video collection
秘蔵は英語で"cherished"や"treasured"という言葉に翻訳できます。
両表とも大事と思っといるものですね。
映像集は英語で"video collection"となります。
纏めっていくと、
My (私の）"cherished/treasured video collection."
アメリカ合衆国 
