私達の気持ちが試されてるのかなって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございました。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 「I wonder」かな 「our relationship」「私たちの気持ち」より「私たちの恋愛」。気持ちそのまま翻訳したら「our feelings」ですがちょっと不自然ですので「our relationship」にしました。 「is being tested・being put to the test」試されてる ご参考にしていただければ幸いです。

I wonder if our feelings towards each other are being tested. "お互いの気持ちが試されてるのかな"　という意味です. I wonder : かな our feelings towards each other : お互いの気持ち are being tested : 試されてるのかな