世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

犯罪者は税金を使って生き延びてるって英語でなんて言うの?

犯罪者は、私達が払ってる税金で生活してる(生きてる)の! 殺人犯でも死刑にならない事が多いし、それって不公平だ!! って説明したいです。
default user icon
Aiさん
2016/11/11 11:40
date icon
good icon

5

pv icon

5702

回答
  • Tax money goes to prisons to let prisoners live.

  • Not all the murderers are sentenced to death. It is unfair.

我々の税金が刑務所に使われ、囚人を生かしている。全ての殺人犯が死刑になるわけではない。これは不公平だ。 Our money is used to let prisoners live. 私たちのお金で囚人は生きている。 Be sentenced to death; 死刑判決になる。 Death penalty; 死刑
回答
  • It's not fair for tax payers to have to pay to extend the life of criminals.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt's not fair for tax payers to have to pay to extend the life of criminals. 「納税者が、犯罪者の人生を伸ばすためにお金を払うのは公平ではない」=「犯罪者が納税者のお金を使って生き延びているのは公平ではない」 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

5702

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5702

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー