え、そんなに?!って英語でなんて言うの?

久しぶりに会った友達との会話で会わなかった期間に対し、
そんなに会ってなかったっけ?!
と伝えたいです。
よろしくお願い致します。
default user icon
YKKさん
2018/11/14 20:00
date icon
good icon

2

pv icon

8971

回答
  • Wow. Has it been that long?

    play icon

  • Really? It's been that long, has it?

    play icon

1) Wow. Has it been that long?
「わあ。そんなに?」

2) Really? It's been that long, has it?
「本当?そんなに経つ?」

ご参考になれば幸いです!
回答
  • Its been that long?

    play icon

  • Its been a while

    play icon

  • Its really been that long?

    play icon

この質問は久しぶりの出会いだから“え、そんなに”は色んなフレーズが出れます。

Its been that long?
Its really been that long?
このフレーズは日本語にするとそんなに長かった?とか そんなに久しぶりですね。

Its been a while - お久しぶり
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

8971

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:8971

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら