どちらともって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

• I will purchase both. (どちらとも購入します）
• I'll buy both A and B. （AとB、どちらとも購入します）
• I'll order both. (どちらとも注文します）
• I'll order both A and B. （AとB、どちらとも注文します）

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

ーI've seen both of them five times each. That's how much I like them.
「どちらとも５回見ました。そのくらい好きです」
both of ... を使って「どちらとも」を表現できます。

ーI love both of these Anime. I've seen them at least five times.
「どっちのアニメも大好きです。最低５回は見ました」
このようにも表現できます。
at least で「少なくとも」

ご参考まで！