I haven't gotten around to sorting out the pictures to post on social media.
I've taken so many pictures, it's taken me longer than I'd like to post them on social media.
"I haven't gotten around to sorting out the pictures to post on social media."
「SNSに投稿する写真がまだ整理できていない」
"I've taken so many pictures, it's taken me longer than I'd like to post them on social media."
「撮影した写真の数が多くて、SNSに載せたいんだけれど思ったよりも時間がかかってしまっている」
＊ Haven't gotten around to: 〜〜するに到っていない、できていない
＊ Sort out: 整理する
＊ Social Media: SNS （略して Social と言ったりします）
＊ Take longer than I'd like: 希望、想定していたよりも長い時間がかかっている
＊ Post on social media: SNSに載せる、投稿する
ご参考になれば幸いです。
日本 
