私の好きなアイドルがこの映画に出ていますって英語でなんて言うの?

何の映画を観たの?と、聞かれた時に
補足で言いたいです。
よろしくお願いします!
female user icon
Kanaさん
2018/11/17 14:00
date icon
good icon

3

pv icon

4476

回答
  • My favorite idol is in this movie.

    play icon

  • An idol that I like is in this movie.

    play icon

  • There is an idol that I love in this movie.

    play icon

この映画に出ていますは簡単に”in this movie”
戸田恵梨香はこの映画に出ています - Toda Erika is in this movie
山本ゆすけはこのドラマに出ています - Yamamoto Yusuke is in this drama

アイドルは最近海外でも有名になったからもしidol行ったら日本のアイドルを分かってくれます。

好きな - like, love, favourite
私の好きな食べ物 - my favourite food, a food that I like, a food that I love
多分favouriteは1番良いと思います。

私の好きなアイドル - my favorite Idol
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • The idol I like appears in this movie!

    play icon

  • The idol I like is in this movie.

    play icon

  • The idol I love is in this film.

    play icon

「私の好きなアイドル」という英文は
・the idol I like.
・the idol I love.

好きはlike ですが、あなたがそのアイドルの事を物凄く好き(愛してる)と言う事であれば「love」を使います。

「この映画に出ています」という英文は
・appears in this movie!
・is in this film.
・ is in this movie.

「Movie」はアメリカでよく使われる単語です
「Film」はイギリスでよく使われる単語です

ご参考になれば幸いです :)


Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

3

pv icon

4476

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4476

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら