車を上げるって英語でなんて言うの？

Question

私のガレージは、立体の地下です。車に乗る際は、機械で上げ下げしています。「車に乗る時は私の車を上げなければならないので少し、時間がかかる」と、言いたいです。

Accepted Answer

「It takes a little time, because i have to raise my car」車に乗る時は私の車を上げなければならないので少し、時間がかかる。

Answer

「車を上げる」は「Lift up」になります。

ですので、文書としては：
「I have to lift up the car」は「車を上げないといけません」

「To get in my car, I will have to lift it up so please wait a little bit. 」は「車に乗るには上げないといけないので、少しお待ちください」になります。