これがどれだけ少ない量か、理解していただけるでしょう。って英語でなんて言うの?

How やnow you can see を使って表したいのですが文法が分かりません。他の例もお願いします
male user icon
Shoさん
2018/11/24 10:49
date icon
good icon

3

pv icon

2399

回答
  • I hope you can understand how little this is

    play icon

この文書だと「now」は使いません。

僕の提案は「I hope you can understand how little this is」。
「どれだけ少ないか」は「how little」を使います。
「理解していただけるか」は「I hope you can understand」を使うと丁寧な言い方です。

例文:
- I hope you can understand how little revenue this is. If we don't sell more, we're going to go out of business!
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

3

pv icon

2399

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2399

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら